Palästinensischer Schriftsteller: Was ich in Gaza gesehen habe, ist ein Holocaust

Susan Abulhawa: Ich dachte, ich hätte die Situation vor Ort verstanden. Aber ich habe es nicht getan. Nichts kann Sie wirklich auf diese Dystopie vorbereiten. Was den Rest der Welt erreicht, ist ein Bruchteil dessen, was ich bisher gesehen habe, was nur ein Bruchteil der Gesamtheit dieses Horrors ist. Gaza ist die Hölle. Es ist ein Inferno voller Unschuldiger, die nach Luft schnappen. Aber auch hier ist die Luft verbrannt. Jeder Atemzug kratzt und klebt im Hals und in der Lunge. Was einst trotz aller Widrigkeiten lebendig, farbenfroh, voller Schönheit, Potenzial und Hoffnung war, ist in graues Elend und Schmutz gehüllt. Die Zerstörung ist so massiv und hartnäckig, dass die feinen Partikel des pulverisierten Lebens keine Zeit haben, sich abzusetzen. Der Mangel an Benzin führte dazu, dass die Menschen ihre Autos mit Stearat betankten – gebrauchtem Speiseöl, das schmutzig verbrennt. Es verströmt einen eigenartigen, üblen Geruch und einen Film, der sich an der Luft, den Haaren, der Kleidung, dem Hals und der Lunge festsetzt. Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Quelle dieses allgegenwärtigen Geruchs herausgefunden habe, aber es ist leicht, andere zu erkennen. Der Mangel an fließendem oder sauberem Wasser degradiert die Besten von uns. Jeder gibt sein Bestes für sich und seine Kinder, aber irgendwann hört man auf, sich darum zu kümmern. Irgendwann ist die Demütigung des Schmutzes unausweichlich. Irgendwann wartet man einfach auf den Tod, genauso wie man auf einen Waffenstillstand wartet.…   Aber die Menschen wissen nicht, was sie nach einem Waffenstillstand tun werden. Sie haben Bilder aus ihrer Nachbarschaft gesehen. Wenn neue Bilder aus der nördlichen Region veröffentlicht werden, versammeln sich Menschen, um herauszufinden, um welches Viertel es sich handelt oder wessen Haus dieser Trümmerhaufen einst war. Oftmals stammen diese Videos von israelischen Soldaten, die ihre Häuser besetzen oder in die Luft sprengen. Auslöschung des Potenzials in einem Land. Auslöschung der Hoffnung in und für einen Ort. Löschung ist der Antrieb für die Zerstörung von Häusern, Schulen, Gotteshäusern, Krankenhäusern, Bibliotheken, Kulturzentren, Freizeitzentren und Universitäten. Völkermord ist die absichtliche Demontage der Menschlichkeit eines anderen. Es ist die Reduzierung einer stolzen, gebildeten, gut funktionierenden antiken Gesellschaft auf mittellose Wohltätigkeitsobjekte, die gezwungen sind, das Unaussprechliche zu essen, um zu überleben; in Schmutz und Krankheit zu leben und nichts zu hoffen, außer dem Ende der Bomben und Kugeln, die auf und durch ihre Körper, ihr Leben, ihre Geschichte und Zukunft regnen. Niemand kann an das denken oder hoffen, was nach einem Waffenstillstand kommen könnte. Der Höhepunkt ihrer Hoffnung besteht derzeit darin, dass die Bombenangriffe aufhören. Es ist eine minimale Frage. Eine minimale Anerkennung der palästinensischen Menschlichkeit. Obwohl Israel Strom und Internet abschaltet, ist es den Palästinensern gelungen, ein Bild ihres eigenen Völkermords per Livestream in eine Welt zu übertragen, die eine Fortsetzung zulässt. Aber die Geschichte wird nicht lügen. Darin wird festgehalten, dass Israel im 21. Jahrhundert einen Holocaust begangen hat.